På gjengrodde stier

Bilder fra siste familietur ut i det grønne - bokstavelig talt:

 

Snapshots from our last walk in the woods near Bergen, Norway.

Matbørsen

Da Mannen og Mor i Huset endelig fikk en velfortjent ledig, (nesten) ungefri dag for en tid tilbake, tok vi en tur til byen; sola varmet fra skyfri himmel, fuglene kvittret og roen senket seg. Lunsjen ble inntatt på Baker Brun, og etter å ha studert bylivet en stund gikk vi på Matbørsen. Det er et flott lokale i Bergen sentrum som så absolutt bør besøkes, om ikke annet enn for å se de flotte freskomaleriene (se historikk nederst). Det er flere resturanter å velge mellom og du kan få mat fra flere kanter av verden. Vi endte opp med en god kopp te for å varme kroppen og et kakestykke for kosen sin del.

Da vi kun skulle ha noe som varmet i kroppen og som smakte søtt, satte vi oss ned her:

 

 

HISTORIE
Bergen Børs ble oppført på Vågsallmenningen av arkitekt Franz Wilhelm Schiertz i 1862. Den ble ombygd i 1890-93 etter en arkitektkonkurranse der vinneren var Arkitekt L. Solberg, og arkitekt Peter Bilx ble ansatt som «bygningskonduktør»
Børshallen ble dekorert med freskomalerier i perioden 1918- 1923 av Axel Revold og fikk navnet Frescohallen, og maleriene blir sett på som et gjennombudd for freskoteknikken i Norge.

Børsen, som bl opprettet i 1789, holdt i de første årene til i et skur på Bryggen som var oppført for dette formålet. På slutten av 1850-årene kom det fart i planene om å oppføre en egen bygning. 17.oktober 1862 ble det første møtet holdt i den nye bygningen.

Annes Muscari på Bloglovin'

Da var jeg visst på Bloglovin'... Detta gjekk litt fort... Jeg ser at flere av dere snakket om Bloglovin' i stedet for Google reader (som visst nok skal stenges), så her er jeg (noe treg???); trykket på  noen knapper, klippet og limte, så var det et innlegg her, og bloggen min var på plass hos Bloglovin' også. Jeg må vel innrømme at jeg ikke er helt sikker på hva som skjedde, men jeg vet i hvert fall at nå ligger både Annes Muscari og alle de jeg følger (trygt og godt?!) der :) Link ligger til høyre. Ha en fortsatt fin kveld alle sammen!

Rangle a la Kaptein Biff

Om enn ikke like fin som Kaptein Biff sin, så er jeg ganske fornøyd likevel. Minsten rista på den, prøvesmakte den og la den fra seg, men den er i det minste dekorativ der den ligger knall rosa og fin i lekegrinda :) Satser på at interessen tar seg opp over tid...

Navnefest

Da har endelig jenta vår fått navn "på ordentlig"; behørlig markert med Human-Etisk navneseremoni i Fana Kulturhus med påfølgende besøk i heimen! Det ble en riktig så fin dag, med en verdig seremoni først på dagen og hyggelig selskap med familie etterpå med god mat og drikke. "Noen" der ute har etterlyst et aldri så lite innlegg med bilder fra dagen, så her kommer de uten noen større introduksjon:

Elodie Details

Elodie Details har mange flotte produkter til våre søte, små. Under ser dere noe av det Muscari vil kunne tilby i løpet av kommende uke; praktiske vognvesker, smekker og siklesmekker/tørkler:

Noe av dette vil nok havne i vårt hjem ganske fort; siklesmekker/tørkler kan vi ikke få nok av for tiden da minsten har fått sin første tann. Det samme gjelder smekker da hun også har begynt å få grøt, frukt og middag. Praktiske vesker kan vi aldri få  nok av :)

Selvgjort er velgjort

Jeg begynner å få babyklær i retur etter utlån og da dukker det opp et og annet plagg jeg laget til de to første. Den blå jakken har jeg gledet meg lenge til å få tilbake. Den er utrolig myk, varm og god. Teknikken er en kombinasjon av hakking og strikking; selve jakken er i førstnevnte og kantene er i sistnevnte. Garnet er et blåmelert kombinasjonsgarn av alpakka og silke. Jeg husker dessverre ikke garntypen da det begynner å bli noen år siden...

En annen jakke som dukket opp, samt skjerf og sokker, var denne grønne i babyull fra SparKjøp. Jeg synes å huske at den var utrolig enkel; begynner nede bak og strikker opp og frem - legger opp og feller av til ermer og halsåpning. Til slutt hekles en enkel kant av fastmasker rundt alle åpninger. Knappene burde kanskje vært byttet nå som tulla vår bruker den... Detaljer! 

My sister borrowed some of my baby clothes for her baby boy, but now that he has grown out of them, I am getting them in return for our baby girl. I have looked forward to getting the blue jacket back. It is made of alpaca/silk yarn in Afghan crocheting and knitting. It is unbelievably soft and warm. The green one was very easy to make; you start at the back at the bottom and knit your way to the front :) Maybe I should have changed the buttons...

Vårfarger og gamle minner

Her om dagen kom eldstemann hjem med en dusk han hadde laget i barnehagen, noe som brakte frem minner fra yngre år. Han ville at vi - og da mener jeg VI - skulle lage flere dusker. Da var det bare å finne fram papp, blyant, saks og garn.

To pappsirkler og utallige meter garn i vårens friske farger senere, var det tid for å klippe opp og knytte sammen dusken.

Resultatet var kanskje ikke helt som forventet, noe pjusk, men fargene var fine og minnene fra en svunnen tid gode :)

 

My eldest son came home from kindergarten with one of these the other day. He enjoyed making it so much that he wanted us to make them at home as well. I can't say the result was as expected, but it brought back memories :)

Varmende pannebånd

Ny farge! Endelig et aldri så lite prosjekt som ikke er i turkis/cerise :)

I denne lange, kalde perioden vi har hatt i Bergen, har det vært stort behov for luer og annet varmt til hodet. Hva er vel da bedre enn et bredt pannebånd i ull?! Her har jeg brukt Silja garn fra Nille og strikket med dobbelt garn på pinner 6. Jeg la opp 19 masker og strikket perlestrikk (en rett, en vrang ut pinnen, og omvendt tilbake igjen), første og siste maske strikkes alltid rett. Da arbeidet målte ca 48 cm felte jeg av og sydde sammen endene. For å skjule skjøten og for at pannebåndet ikke skulle være så bredt midt foran, strikket jeg et tverrbånd. Det er i samme garn, samt dobbel tråd og pinner 6. Jeg la opp 12 masker og strikket vrangbord; en rett og en vrang, også her er første og siste maske rett. Da arbeidet målte 15 cm felte jeg av og brettet det rundt pannebåndet før jeg sydde det sammen. Det ble festet i pannebåndet også, både for at det ikke skulle bevege seg og for at pannebåndet skulle ligge i faste folder.

 

Jeg er godt fornøyd med resultatet, men det skulle nok vært litt strammere. Mulig at jeg tover det lett for at det skal sitte litt bedre. Hvis jeg skal lage flere, er det mulig at jeg lager det kortere og strikker tverrbåndet i enkelt garn og to rette/to vrange.

 

Da jeg var ferdig forlangte guttene også hvert sitt pannebånd - eldstemann grønt og minsten blått:

Veldig enkelt med pinner 6 og 13 masker. De ble også litt vide ved bruk, så jeg vil prøve å tove dem lett sammen med mitt. Ikke nok med det, så ville min kjære mor ha ett også. Hun valgte lilla, men det har jeg dessverre ikke bilde av :(

 

Headband for my sons and myself. As always I have to make whatever I make for others for my sons as well. When I had finished all three, my mother asked for one in purple. Imagine all the work when my daugther starts asking as well... I have to keep it simple ;)

6-åring i hus

Eldstemann ble 6 år i helga, så da måtte vi jo ha bursdagsfest og kaker! 16 førskolebarn var invitert og 14 kom. Må innrømme at vi var en smule spente på hvordan det skulle gå, men ved hjelp av flaskeposten peker på ved åpning av gaver, pølsekiosk og fisking av godteri, gikk det over all forventning. Bursdagsbarnet var godt fornøyd da dagen var over og roen senket seg i heimen.

Hovedtema for selskapet var fotball - ingen overraskelser der; hvis vi ser bort fra at han ikke har fått inspirasjonen til det i heimen - verken Mannen eller Mor i Huset er spesielt opptatt av fotball, så der må vi nok "skylde på" barnehagen og kompisene hans... Non Stopen i midten ble byttet ut med kakelys, et 6-tall.

Det var en med cøliaki i selskapet, så da måtte vi ha et alternativ til han også. I boken Fristende Lavkarbo fant jeg denne sjokoladekakebunnen og så brukte jeg en glasur fra en annen kake. Den ble faktisk veldig god! Muffinsene på bildet rett under er laget av Toro sin melblanding for allergikere. De ble dessverre litt tørre, men de gikk unna de også!

De siste muffinsene er verken lavkarbo eller allergikervennlige, men veldig gode; rømmemuffins og amerikanske sjokolademuffins :)

Heldigvis for Mor i Huset ble det meste spist opp med unntak av en del av fotballbanen som nå ligger i fryseren. Hun har en tendens til å småspise så lenge det er noe å småspise på...

 

It was our eldest son's birthday on Saturday. He turned 6 years old and that had to be celebrated with Hot Dogs and various cakes. He chose Football as theme for his birthday which we have to "blame" the kindergarten for since neither his father nor his mother is interested... The house is still standing and we survived 14 youngsters :)

Velkommen til landstedet vårt

For en del år siden tok vi over et verksted i sjøkanten på Osterøy etter Mannen i Huset sin bestefar. I verkstedet var det innredet to leiligheter brukt som feriebolig for familien. I tidligere år ble den også leid ut til "byfolk"; Bergenserne. Leilighetene var i dårlig forfatning etter å ha stått ubrukt i flere år, og lite var blitt gjort siden de ble bygget på 50-60-tallet. Nå har vi fått pusset opp den minste leiligheten til stor glede for både store og små. Vi gleder oss veldig til mange flotte opphold! I tillegg er det så nærme at vi kan ta dagsturer hvis vi ønsker det, eller pendle til jobb (litt i lengste laget).

En heller grå dag - bare tenk hvor flott det er når sola skinner!

Nytt og gammelt side om side - krakken til høyre fulgte med da vi overtok, bokkassen til venstre er en gammel eplekasse fra gården min mor kommer fra og leselampa over er fra min fars yngre dager.

Spisebordet og stolene fulgte også med. De er etter Mannen i Husets bestemor. Etter litt vasking, pussing og maling, ble de riktig så fine synes jeg :) Sitteputene er fra Ikea. Gjesteboken er fra Ordning & Reda - det var det eneste stedet som hadde en i rødt. Som dere ser er det få andre farger enn hvitt, grått og rødt... Til og med den lille tven vår er rød!

I kjøkkenet er det åpne hyller over disken (kjøkkeninnredningen er selvfølgelig også rød - fra Ikea...). Green Gate serviset er litt kjøpt og litt gave. Lunsjboksen på toppen er etter min farmor, og skålene i svart og rødt er fra et antikvariat i byen. Mannen i Huset og jeg oppdaget de en gang vi ruslet rundt i byen, men lot de stå. Gleden var stor da jeg fant de under juletreet!

Kosekroken! Vi ser frem til mange late dager og gode bøker her. Er redd for at det kan bli kamp om plassen...

Vi har to lamper fra Rie Elise Larsen over disken mellom kjøkkenet og kosekroken. Dere aner ikke hvor mye tid og hvor mange skritt vi brukte for å få tak i de! Vi gikk og gikk og gikk en hel dag i København og alt vi kom hjem med var ledninger og en kvittering som sa at vi skulle få skjermene tilsendt i løpet av et par uker. Det skal sies at vi også så etter en lampe i hvit keramikk fra WAUW - den fant vi etter å ha ringt rundt flere steder og hentet den rett før vi skulle dra. Galskap?! Tja... Den henger nå i kjøkkenvinduet hjemme og er fortsatt verdt alt strevet! Stolen i hjørnet fulgte også med da vi overtok - en gang hvit, nå rød :)

 

Vi synes vi har fått det riktig så koselig, men vi mangler fortsatt "prikken over i'en", men det er vel sånn som kommer etter hvert. Jeg har mange planer - må bare få satt de ut i live blant alt det andre... Oppdateringer kommer helt sikkert etterhvert :)





Sitteunderlag til guttene

Da svigermor fikk sitteunderlag, ba eldstemann om ett til han også. Han valgte et multifarget garn, Rosendahl, fra Nille. Da jeg hadde strikket og tovet et til han, kunne jeg ikke annet enn å lage et til han i midten også. Han er veldig glad i blått, så da falt valget på samme type garn i ulike blånyanser.

Jeg la opp 50 masker på pinnestørrelse 6 og brukte 3 nøster. Etter toving, 40 grader og Milo, måler sitteunderlagene 43 x 32 cm. Til en voksen ville jeg nok lagt opp 70 masker og brukt 4 nøster. Begge underlagene har et lite hull i det ene hjørnet slik at de kan henges opp ved behov; for eksempel på sekken når de skal ut på tur :)

Vi fikk testet ut begge to i påsken og de bestod med glans! Jeg har aldri vært så varm bak på så kaldt underlag før :)

 

When I knitted "something warm" for my mother in law to sit on (what is the English word for sitteunderlag???), my eldest son wanted one as well. He chose a multi-coloured yarn called Rosendahl. When I had made one for him, I made one for my youngest son as well. His favourite colour is blue, so I chose the same yarn in different blue tones.

Påske i Sogndalstrand

Hver gang vi er hos "opphavet" - mor og far - prøver vi å få til en tur til Sogndalstrand i Sokndal kommune, Rogaland. Det er et lite sted, ikke stort mer enn en gate, med en avslappet atmosfære. Sogndal ligger skjermet samtidig som det ligger helt i havgapet. Stedet er fredet og er en del av Cittaslowbevegelsen. Sogndal kan by på en god, gammeldags butikk med hyller bak kassen og snop på glasskrukker, kultuhotell med kafè, galleri og den obligatoriske turistbutikken. Vi kan gå god for kakene på kafèen og godteriet hos kremmeren :) Tønes, for de som kjenner til musikken hans, er forresten fra dette området.

 

Stemningsbilder fra årets tur:

Every time we visit my parents, as we did this Easter, we try to find time to go to Sogndalstrand in Sokndal kommune, Rogaland. It is a small place protected by law and part of the Cittaslow movement. It is a place with an atmosphere of its own; it is sheltered, but still right at the open sea.